Taking on a historical Maratha character came with high expectations. Her willingness to step into unfamiliar linguistic and ...