Cashless tolling was supposed to make it easier to collect tolls, but drivers found a way past cameras using "ghost plates".