Jessie Buckley commands Maggie Gyllenhaal's 'The Bride,' but the feminist horror movie is both conspicuously DC-coded and ...