A reality show can travel globally in hours, but the religious identity it borrows from does not become simpler just because ...