Pras Michél's story, from Fugees rapper to his conviction on federal conspiracy charges, will be the focus of a documentary produced by Mark Wahlberg.