The Magic Egg can be found in the left side of the map, in an area where you need to use fish pipes and the Bubble Wand to travel around to three buttons to open the door blocking the chest containing ...

Once you've gathered the required ingredients, head to a cooking station and place the above items into the pot - you'll need one piece of coal to start the cooking process.