A Shaetlan speaker and campaigner was left “shakkin” with excitement after discovering it had been recognised as a language ...