Mamdani’s NYC win shows Indian mayors how they can reclaim urban governance by tackling housing, transit, and climate challenges.