Jett et Marty se rendent sur la planète Mars pour livrer à Sam une boîte à compartiments afin de l'aider à ranger sa collection de pierres aux couleurs de l'arc-en-ciel.