“Blue Moon” opens with a man literally singing in the rain, though he’s no Gene Kelly. This sad sack is drunk, stumbling and ...