Videos and photos of Aung Ko Win golfing in Wales and flying in a chartered helicopter over London revive scrutiny of regime-linked tycoons.