The late Josh Coleman’s mother and brother are honoring his memory by traveling the state to check restaurants off his uncompleted list.