Footage from inside a Florida ICE centre raises fresh concerns, as detainees claim unsafe living conditions, while officials defend standards amid growing scrutiny and political debate.