In “The Tell,” Griffin — who through her G9 Ventures invests in female founded brands like Goop, Spanx and Bumble — recounts ...