Both Mardaani 3 and Assi are markedly different in approach, but they are driven by a shared anger at a system rigged by ...