Punch the Monkey went viral, but his home is Ichikawa Zoo in Chiba. Here’s how to visit, what to see and where to eat in Punch’s hometown.