Americans are being defrauded out of billions through an epidemic of romance and investment schemes and it can happen to anybody, authorities warn.