Kissaten Hi‑Fi, a Japanese‑Filipino cafe and vinyl‑focused listening bar, slipped onto California Street in the Richmond on ...