Fall is a great time to mulch the garden, but these common mulching mistakes could harm or even kill your plants in winter.