James Van Der Beek's death from colorectal cancer highlights rising rates. Fiber, not just protein, is key for prevention.