When a vendor delay derailed their construction schedule during a road trip, Jason and Leah Jones joked about an escape plan: Why not sell ice cream?