A new World Benchmarking Alliance report suggests that many public-facing policies remain untethered to operational reality.