"Grey's Anatomy" star Dane traveled to Washington, DC, to advocate for more research into the degenerative disease.