Fall is a great time to see dolphins migrating off South Carolina's coast. Here's what to know if you're hoping to spot one.