Samsung reportedly has a new pair of headphones in development that could be set to take on the bone-conduction market.