Anger has erupted over the proposal of a new legislation in the Netherlands that would see investors punished by taxing their unrealised capital gains.