After a two-year stint in Japan, Honda is retiring its Civic Type R GT racer in favour of the reborn Prelude from 2026.