It's usually the sign of a good night out in the Melbourne music scene when the mere mention of the band whose name adorns the marquee is met with confusion or – at best – a bit of a side-eye.