Paranjoy Guha Thakurta’s fight against Adani highlights India’s press freedom crisis and the cost of speaking truth to power.