Puerto Rican pasteles, like the excellent ones served at the Freakin Rican in Queens, are “a project, not a quick fix,” Oswald Rivera writes in his 2002 cookbook, Nuyorican and Bodega Recipes.