Connell Resources Inc., a construction company based in Windsor, is building the final, estimated $2.3 million stretch of the Poudre River Trail near Timnath.