Ugo Monye says strength in depth forged by England’s absent Lions laid the foundations for their stunning 2025 resurgence.