Since the start of a federal immigration crackdown that has led to more than 3,200 arrests in the Chicago metropolitan area, streets and storefronts in the city’s Latino neighborhoods have emptied out ...