Many of the F-14’s design innovations were intended for long-range strike missions—but served it well in close-quarters combat, too.