Roush Performance thinks it can do a better "off-road-lite" F-150 than Ford.