AI-powered short dramas have transformed from a technological novelty into a cultural phenomenon over the past few months.