Grinning Leonardo DiCaprio, 51, busts a move to Ice Cube with BFF Tobey Maguire, 50, at Super Bowl bash... as his girlfriend Vittoria Cerreti reps Italy at the Olympics

The Oscar winner was bobbing along to the old-school gangsta rap while standing in the second row behind his childhood best ...