From ambitious landfill project to mothballed mega-site, Bottlehill’s story reflects changing waste policy, local opposition ...