US officials say the disruption was caused by old equipment overloading and not a cyber-attack or a Microsoft outage.