From dining in a cenote to Italian omakase dinners, Eden Rock Cap Cana is a tasty delight.