Outdoor clothing retailer Patagonia is suing Wyn Wiley, a drag queen and activist from Nebraska who goes by the name Pattie Gonia.