The 1.25-acre West Street site holds a long-decommissioned Napa Sanitation District pump station, a playground and a skate park.