Given the group’s nature, it’s not surprising that Devo has played in “a lot of strange places” during its 50-plus-year ...