Outrage over the war in Gaza has riven the 27-nation bloc and pushed relations between Israel and the EU to a historic low.