If These Walls Could Rock,’ which premieres Friday at DOC NYC, chronicles how the hotel off Sunset Boulevard became a party ...