Concerns over Anthropic's Mythos at a time when professional services firms are already feeling anxious about cybersecurity.