Work at an Indiana University biology lab was halted amid federal scrutiny, affecting dozens of researchers. “The damage is ...