Volkswagen’s Scout brand is getting closer to production of its Traveler SUV and Terra pickup truck, with these tough EVs set to reach showrooms next year—assuming the brand can extricate itself from ...