The James Beard Awards spotlight El Paso’s culinary talent, featuring Chef Andrés Pablos and Café Piro’s heartfelt dishes that celebrate local flavors and connections.