A startup in Ontario aims to take on dangerous and backbreaking manufacturing jobs with humanoid robots.